GOVERNMENT GAZETTE PART II - 2017

Notification No.Malay TextEnglish TextGazette No.Status
S 1Pemasyhuran di bawah Perenggan 8 Jadual KeduaProclamation under Paragraph 8 of the Second Schedule1
S 2Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil.1 Tahun 2017Law Revision Order No. 1 of 20171
S 3Perintah Akta Tanda Perniagaan (Pindaan), 2017Trade Marks Act (Amendment) Order, 20172
S 4Aturan-aturan Tanda Perniagaan (Pindaan) 2017Trade Marks Act (Amendment) Rules, 20172
S 5Perintah Sijil Halal dan Label Halal (Pindaan), 2017Halal Certificate and Halal Label (Amendment) Order, 20172
S 6Perintah Akta Institut Teknologi Brunei (Pindaan) 2017Institut Teknologi Brunei Act (Amendment) Order, 20172
S 7Perintah Akta Cukai Pendapatan (Petroleum) (Pindaan), 2017Income Tax (Petroleum) Act (Amendment) Order, 20173
S 8Perintah Akta Cukai Pendapatan (Pindaan) 2017Income Tax Act (Amendment) Order 20173
S 9Perintah Akta Cukai Pendapatan (Pindaan) (No. 2) 2017Income Tax Act (Amendment) (No.2) Order 20173
S 10No Malay translationAllied Health Professions of Brunei Darussalam Order, 20174
S 11Perintah Transaksi Bercagar, 2016 [S 10/2016] - Pemberitahuan permulaan kuatkuasaSecured Transaction Order, 2016 [S 10/2016] - Notification of commencement4
S 12Pemasyhuran DaruratProclamation of Emergency5
S 13Perakuan untuk digegaskan di bawah Perkara 41(1)Certificate of Urgency under Article 41(1)6
S 14Aturan-Aturan dari Aturan-Aturan Mahkamah Besar (Pindaan), 2017Rules of the Supreme Court (Amendment) Rules, 20177
S 15Pemasyhuran dan Notis di bawah Perkara 52(2)Proclamation and Notice under Article 52(2)8
S 16Perintah Kastam (Perjanjian Perdagangan Barangan Dalam Perjanjian Rangka Kerjasama Ekonomi Komprehensif Antara Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara dengan Republic Rakyat China) (Pindaan), 2017Customs (Agreement on Trade in Goods of the Framework Agreementon Comprehensive Economic Co-Operation between The Association of the South-East Asian Nations and The People's Republic of China) (Amendment) Order, 20179
S 17Perintah Kastam (Perjanjian Perkongsian Ekonomi Brunei-Jepun) (Pindaan), 2017Customs (Brunei-Japan Economic Partnership Agreement)(Amendment) Order, 201710
S 18Perintah Kastam (Perjanjian Perkongsian Ekonomi Komprehensif antara Negara-Negara Anggota Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara dengan Jepun) (Pindaan), 2017Customs (Agreement on Comprehensive Economic Partnership Among Member States of The Association of Southeast Asian Nations and Japan) (Amendment) Order, 201711
S 19Pembetulan - Architects, Professional Engineers and Quantity Surveyors Rules, 2016 (S 38/2016)​Corrigendum - Architects, Professional Engineers and Quantity Surveyors Rules, 2016 (S 38/2016)11
S 20​Perintah Kastam (Perjanjian Perdagangan Barangan Dalam Perjanjian Rangka Kerjasama Ekonomi Komprehensif Antara Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara dengan Republic Korea) (Pindaan), 2017Customs (Agreement on Trade in Goods of the Framework Agreementon Comprehensive Economic Co-Operation between The Association of the South-East Asian Nations and The Republic of Korea) (Amendment) Order, 201712
S 21Perintah Kastam (Perjanjian Perdagangan Barangan Dalam Perjanjian Rangka Kerjasama Ekonomi Komprehensif Antara Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara dengan Republic Korea) (Pindaan) (Bil.2), 2017Customs (Agreement on Trade in Goods of the Framework Agreementon Comprehensive Economic Co-Operation between The Association of the South-East Asian Nations and The Republic of Korea) (Amendment) (No.2) Order, 201712
S 22No Malay translationMaritime and Port Authority of Brunei Darussalam Order, 201713
S 23Pemberitahuan Perintah-Perintah yang Telah diluluskan oleh Majlis Mesyuarat Negara di Bawah Perkara 83(7)Notification of Orders Passed by the Legislative Council under Article 83(7)14
S 24​Perintah Duti Import Kastam (Pindaan), 2017Customs Import Duties (Amendment) Order, 201715
S 25Perintah Duti Import Kastam (Pindaan) (Bil. 2), 2017Customs Import Duties (Amendment) (No.2) Order, 201716
S 26Perintah Duti Eksais (Pindaan), 2017Excise Duties (Amendment) Order, 201717
S 27​Perintah Duti Eksais (Pindaan) (Bil. 2), 2017Excise Duties (Amendment) (No. 2) Order, 201717
S 28No Malay translationWorkplace Safety and Health (Facilities) (Control of Major Accident Hazards) (Amendment) Regulations, 201718
S 29Perintah Bayaran Perkhidmatan Penumpang Lapangan Terbang (Pindaan Jadual), 2017Airport Passenger Service Charge (Amendment of Schedule) Order, 201718
S 30Perintah Pasport (Visa) (Pengecualian) (Pindaan), 2017Passports (Visa) (Exemption) (Amendment) Order, 201718
S 31​Perintah Kastam (Larangan dan Sekatan ke atas Import dan Eksport) (Pindaan), 2017Customs (Prohibition and Restriction on Imports and Exports) (Amendment) Order, 201718
S 32​Perintah Paten (Pindaan), 2017Patents (Amendment) Order, 201719
S 33Perintah Akta Agensi Pelaburan Brunei (Pindaan), 2017Brunei Investment Agency Act (Amendment) Order, 201720
S 34Surat Pemasyhuran bagi melantik seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paudka Seri baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan, Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam21
S 35Perintah Perbekalan Tambahan (2010/2011) (Bil. 5), 2017Supplementary Supply (2010/2011) (No. 5) Order, 201722
S 36Perintah Perbekalan Tambahan (2015/2016) (Bil. 1), 2017Supplementary Supply (2015/2016) (No. 1) Order, 201722
S 37Perintah Perbekalan Tambahan (2015/2016) (Bil. 2), 2017Supplementary Supply (2015/2016) (No. 2) Order, 201722
S 38Perintah Perbekalan Tambahan (2016/2017) (Bil. 1), 2017Supplementary Supply (2016/2017) (No. 1) Order, 201722
S 39Perintah Perbekalan Tambahan (2016/2017) (Bil. 2), 2017​Supplementary Supply (2016/2017) (No. 2) Order, 201722
S 40Perintah Perbekalan Tambahan (2016/2017) (Bil. 3), 2017Supplementary Supply (2016/2017) (No. 3) Order, 201722
S 41​Perintah Perbekalan Tambahan (2016/2017) (Bil. 4), 2017Supplementary Supply (2016/2017) (No. 4) Order, 201722
S 42Perintah Akta Setem (Pindaan), 2017Stamp Act (Amendment) Order, 201723
S 43Perintah Akta Syarikat (Pindaan), 2017Companies Act (Amendment) Order, 201724
S 44No Malay translationCompanies Act (Amendment) (No. 2) Order, 201724
S 45Perintah Sijil Halal dan Label Halal (Pindaan), 2017 (S 5/2017) - Pemberitahuan permulaan kuat kuasaHalal Certificate and Halal Label (Amendment) Order, 2017 (S 5/2017) - Notification of commencement25
S 46Perintah Establismen Kecantikan dan Kesihatan, 2016English text : S 46/201625
S 47​No Malay translationInsolvency (Amendment) Order, 201726
S 48No Malay translation​Insolvency (Judicial Management) Rules, 201726
S 49No Malay translation​Insolvency (Winding Up) (Fees) Rules, 201726
S 50Perintah Ketidaksolvenan, 2016 (S 1/2016) - Pemberitahuan permulaan kuat kuasaInsolvency Order, 2016 (S1/2016) - Notification of commencement26
S 51No Malay translationElectricity Order, 201727
S 52Pembetulan - Perintah Akta Syarikat (Pindaan) (Bil.2), 2017 (S 44/2017)Corrigendum - Companies Act (Amendment) (No.2) Order, 2017 (S 44/2017)27
S 53No Malay translation​International Business Companies (Amendment) Order, 201728
S 54Aturan-Aturan Arkitek, Jurutera Profesional dan Juruukur Bahan (Cawangan yang ditetapkan bagi kejuruteraan profesional), 2017Architects, Professional Engineers and Quantity Surveyors (Prescribed Branches of Professional Engineering) Rules, 201728
S 55Malay translation : S 24/2018Income Tax Act (Amendment) (No.3) Order, 201729
S 56No Malay translationIncome Tax (International Tax Compliance Agreements) (Common Reporting Standard) Regulations, 201729
S 57Surat Pemasyhuran bagi melantik seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan, Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam30
S 58​Pembetulan - Perintah Kastam (Perjanjian Perdaganagan Barangan dalam Perjanjian Rangka Kerjasama Ekonomi Komprehensif dalam Kalangan Kerajaan Negara-Negara Anggota Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara dan Republik Korea) (Pindaan), 2017 [S 20/2017]Corrigendum - Customs (Agreement on Trade in Goods Under the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation Among The Government of The Member Countries of The Association of The Southeast Asian Nations and The Republic Of Korea) (Amendment) Order, 2017 (S 20/2017)31
S 59Perintah Duti Import Kastam (Pindaan) (Bil. 3), 2017Customs Import Duties (Amendment) (No. 3) Order, 201731
S 60Perintah Duti Eksais (Pindaan) (Bil. 3) 2017Excise Duties (Amendment) (No. 3) Order, 201731
S 61​Perintah Kanun Hukuman Jenayah (Pindaan), 2017Penal Code (Amendment) Order, 201732
S 62Pemberitahuan Zon Perdagangan Bebas (Kawasan yang diisytiharkan)Free Trade Zones (Declared Areas) Notification33
S 63Perintah Perbekalan Tambahan (2016/2017) (Bil. 5), 2017Supplementary Supply (2016/2017) (No. 5) Order, 201734
S 64Perintah Perbekalan Tambahan (2016/2017) (Bil. 6), 2017Supplementary Supply (2016/2017) (No.6) Order, 201734
S 65Surat Pemasyhuran bagi melantik seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan, Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam35
S 66Perintah Perlembagaan (Prosedur Kewangan) (Pindaan), 2017Constitution (Financial Procedure) (Amendment) Order, 201736
S 67Surat Pemasyhuran bagi melantik seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan, Negara Brunei Darussalam​Instrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam37
S 68Perintah Pekerjaan (Pindaan), 2017Employment (Amendment) Order, 201738
S 69Perintah Persaingan 2015 - Pemberitahuan permulaan kuat kuasa Peruntukan-PeruntukanCompetition Order, 2015 - Notification of Commencement of Provisions38
S 70​Malay translation : S 42/2018Customs (Amendment) Order, 201739
S 71Malay translation : S 43/2018Customs (Customs Transit) (Amendment) Rules, 201739
S 72Surat Perintah Lantikan seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan, Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam40
S 73Perintah Perbekalan Tambahan (2017/2018) (Bil. 1), 2017Supplementary Supply (2017/2018) (No. 1) Order, 201741
S 74Perintah Pihak Berkuasa Maritim dan Perlabuhan Brunei Darussalam, 2017 (S 22/2017) - Pemberitahuan permulaan kuat kuasaMaritime and Port Authority of Brunei Darussalam Order, 2017 (S 22/2017) - Notification of commencement42
S 75Peraturan-Peraturan Duti Eksasi (Bayaran Tertunda), 2017Excise Duties (Deferred Payment) Regulations, 201742
S 76Peraturan-Peraturan Duti Kastam (Bayaran Tertunda), 2017Customs Duties (Deferred Payment) Regulations, 201742
S 77Perintah Eksais (Pindaan), 2017Excise (Amendment) Order, 201743
S 78Perintah Kastam (Pindaan) (Bil. 2) 2017Customs (Amendment) (No. 2) Order, 201743
S 79Perintah Tempat Terkawal (Penyatuan) (Pindaan), 2017​Protected Places (Consolidation) (Amendment) Order, 201744
S 80Perintah Akta Lalu Lintas Jalan Raya (Pindaan), 2017Road Traffic Act (Amendment) Order, 201744
S 81Surat Pemasyhuran bagi melantik seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan, Negara Brunei Darussalam​Instrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam45
S 82​Surat Pemasyhuran bagi melantik seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan, Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam46
S 83Perintah Duti Eksais (Pindaan) (Bil. 4) 2017Excise Duties (Amendment) (No.4) Order, 201747
S 84Perintah Duti Import Kastam (Pindaan) (Bil. 4) 2017Customs Import Duties (Amendment) (No.4) Order, 201747
S 85Surat Pemasyhuran bagi melantik seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan, Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam48
S 86Aturan-Aturan Acara Mal Mahkamah-Mahkamah Syariah (Sulh), 2013 - Pemberitahuan permulaan kuat kuasaSyariah Courts Civil Procedure (Sulh) Rules, 2013 - Notification of commencement49
S 87Peraturan-Peraturan Pekerjaan (Komposisi Kesalahan), 2017Employment (Composition of Offences) Regulations, 201749
S 88Perintah Tempat Terkawal, 2017Protected Places Order, 201750
S 89Perintah Akta Tanda Perniagaan (Pindaan) (Bil. 2), 2017Trade Marks Act (Amendment) (No. 2) Order, 201751
S 90Perintah Reka Bentuk Perindustrian (Pindaan), 2017Industrial Designs (Amendment) Order, 201751
S 91Perintah Profesion Kesihatan Bersekutu Brunei Darussalam (Pindaan), 2017Allied Health Professions of Brunei Darussalam (Amendment) Order, 201751
S 92Perintah Profesion Kesihatan Bersekutu Brunei Darussalam, 2017 [S 10/2017]- Pemberitahuan permulaan kuat kuasaAllied Health Professions of Brunei Darussalam Order, 2017 [S 10/2017]- Notification of commencement51