GOVERNMENT GAZETTE PART II - 2010

Notification No.Malay TextEnglish TextGazette No.Status
S 1Perintah Cukai Pendapatan (Pelepasan Cukai Dua Kali) (Malaysia), 2010Income Tax (Relief From Double Taxation) (Malaysia) Order, 20101
S 2Perintah Pasport (Visa) Pengecualian) (Pindaan), 2010Passports (Visa) (Exemption) (Amendment) Order, 20102
S 3Perintah Perbekalan Tambahan (2009/2010) (Bil.3), 2010Supplementary Supply (2009/2010) (No.3) Order, 20102
S 4Malay translation : S 45/2010Retirement Age Order, 20103
S 5No Malay translationRetirement Age (Exemption) Notification, 20103
S 6Perintah Akta Tabung Amanah Pekerja (Pindaan), 2010Tabung Amanah Pekerja Act (Amendment) Order, 20104
S 7No Malay translationTabung Amanah Pekerja (Amendment) Rules, 20104
S 8Perintah Perbekalan Tambahan (2009/2010) (Bil.4), 2010Supplementary Supply (2009/2010) (No.4) Order, 20105
S 9Perintah Perbekalan Tambahan (2009/2010) (Bil.5), 2010Supplementary Supply (2009/2010) (No.5) Order, 20105
S 10Perintah Akta Tafsiran dan Perkara-Perkara Am (Pindaan), 2010Interpretation and General Clauses Act (Amendment) Order, 20106
S 11Perintah Akta Bahan-Bahan Yang Mengkhayalkan (Pindaan), 2010Intoxicating Substances Act (Amendment) Order, 20106
S 12Perintah Akta Penyalahgunaan Dadah (Pindaan), 2010Misuse of Drugs Act (Amendment) Order, 20106
S 13Perintah Perikanan 2009English text : S 25/20097
S 14Perintah Akta Pencegahan Rasuah (Pindaan), 2010Prevention of Corruption Act (Amendment) Order, 20108
S 15Perintah Galakan Pelaburan (Pindaan), 2010Investment Incentives (Amendment) Order, 20109
S 16No Malay translationOld Age and Disability Pensions (Amendment) Regulations, 201010
S 17Perintah Kanak-Kanak dan Orang Muda (Pindaan) 2010Children and Young Persons (Amendment) Order, 201011
S 18Perintah Timbangtara, 2009 - Pemberitahuan di bawah bab 1(1)Arbitration Order, 2009 - Notification under section 1(1)11
S 19Peraturan-Peraturan Bahan-Bahan Yang Mengkhayalkan (Jemaah Pelawat-Pelawat bagi Institusi-Institusi Yang Diluluskan) (Pindaan), 2010Intoxicating Substances (Board of Visitors for Approved Institutions) (Amendment) Regulatios, 201012
S 20Peraturan-Peraturan Bahan-Bahan Yang Mengkhayalkan (Rawatan dan Pemulihan) (Pindaan), 2010Intoxicating Substances (Treatment and Rehabilitation) (Amendment) Regulations, 201012
S 21Peraturan-Peraturan Bahan-Bahan Yang Mengkhayalkan (Tatatertib di dalam Institusi-Institusi Yang Diluluskan) (Pindaan), 2010Intoxicating Substances (Discipline in Approved Institutions) (Amendment) Regulations, 201013
S 22Peraturan-Peraturan Penyalahgunaan Dadah (Institusi-Institusi Yang Diluluskan) (Tatatertib) (Pindaan), 2010Misuse of Drugs (Approved Institutions) (Discipline) (Amendment) Regulations, 201013
S 23Peraturan-Peraturan Penyalahgunaan Dadah (Jemaah Pelawat-Pelawat bagi Institusi-Institusi Yang Diluluskan) (Pindaan), 2010Misuse of Drugs (Board of Visitors for Approved Institutions) (Amendment) Regulations, 201013
S 24Peraturan-Peraturan Penyalahgunaan Dadah (Institusi-Institusi Yang Diluluskan dan Rawatan dan Pemulihan) (Pindaan), 2010Misuse of Drugs (Approved Institutions and Treatment and Rehabilitation) (Amendment) Regulations, 201013
S 25Peraturan-Peraturan Penyalahgunaan Dadah (Institusi-Institusi Yang Diluluskan dan Rawatan dan Pemulihan) (Pindaan) (Bil.2), 2010Misuse of Drugs (Approved Institutions and Treatment and Rehabilitation) (Amendment) (No.2) Regulations, 201013
S 26Perintah Timbangtara, 2009English text : S 34/200914
S 27Pemasyhuran dan Notis Di Bawah Perkara 52(2)Proclamation and Notice Under Article 52(2)15
S 28Perakuan Untuk Digegaskan Di Bawah Perkara 41(1)Certificate of Urgency Under Article 41(1)15
S 29Perintah Timbangtara Antarabangsa, 2009English text : S 35/200916
S 30Perintah Kanak-Kanak dan Orang Muda, 2006 (S9/06) - Pemberitahuan permulaan kuatkuasaChildren and Young Persons Order, 2006 (S9/06) - Notification of commencement17
S 31Perintah Pesalah (Pemulihan Akhlak dan Khidmat Masyarakat), 2006 (S6/06) - Pemberitahuan permulaan kuatkuasaOffenders (Probation and Community Service) Order, 2006 (S6/06) - Notification of commencement17
S 32Peraturan-Peraturan Kanak-Kanak dan Orang Muda (Rumah Tahanan), 2010Children and Young Persons (Remand Home) Regulations, 201018
S 33Peraturan-Peraturan Kanak-Kanak dan Orang Muda (Tempat Keselamatan), 2010Children and Young Persons (Places of Safety) Regulations, 201018
S 34Peraturan-Peraturan Kanak-Kanak dan Orang Muda (Lembaga Pelawat), 2010Children and Young Persons (Board of Visitors) Regulations, 201018
S 35Peraturan-Peraturan Kanak-Kanak dan Orang Muda (Lembaga Penasihat), 2010Children and Young Persons (Advisory Boards) Regulations, 201018
S 36Perintah Kanak-Kanak dan Orang Muda (Sekolah yang Diluluskan dan Rumah yang Diluluskan), 2010Children and Young Persons (Approved Schools and Approved Homes) Order, 201019
S 37No Malay translationChildren and Young Persons (Approved Schools and Approved Homes) Regulations, 201019
S 38Perintah Caruman Tambahan, 2009English text : S 58/200920
S 39Perintah Cukai Pendapatan (Pelepasan Cukai Dua Kali) (Bahrain), 2008Income Tax (Relief From Double Taxation) (Bahrain) Order, 200821
S 40Perintah Cukai Pendapatan (Pelepasan Cukai Dua Kali) (Oman), 2008Income Tax (Relief From Double Taxation) (Oman) Order, 200821
S 41Surat Perintah Lantikan bagi Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam22
S 42No Malay translationBanking Order, 2006 (S45/06) - Banking (Licence Forms and Fees) (Amendment) Regulations, 201023
S 43Surat Perintah Lantikan bagi Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam24
S 44Perlembagaan Negara Brunei Darussalam - Pemberitahuan Perintah-Perintah Yang Telah Diluluskan oleh Majlis Mesyuarat Negara dibawah Perkara 83(7)Constitution of Brunei Darussalam - Notification of Orders Passed by The Legislative Council under Article 83(7)25
S 45Perintah Umur Persaraan, 2010English text : S 4/201026
S 46Perintah Syarikat Petroleum Kebangsaan Brunei Sendirian Berhad, 2002 (S 6/02) - Notis mengenai pemberian hak galian oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan dalam Majlis MesyuaratBrunei National Petroleum Company Sendirian Berhad Order, 2002 (S6/02) - Notice on the granting of mineral rights by His Majesty The Sultan and Yang Di-Pertuan in Council27
S 47Perintah Tempat Terkawal, 2010Protected Places Order, 201028
S 48Pembetulan - Peraturan-Peraturan Lalulintas Jalan Raya [Penggal 68 Rg 1]Corrigendum - Road Traffic Regulations [Chapter 68 Rg 1]28
S 49Perintah Akta Mahkamah-Mahkamah Syariah (Pindaan), 2010Syariah Courts Act (Amendment) Order, 201029
S 50No Malay translationCustoms (Trade in Goods for The Agreement Establishing The ASEAN-Australia -New Zealand Free Trade Area) Order, 201030
S 51No Malay translationIncome Tax Act (Amendment) Order, 201031
S 52Surat Perintah Lantikan bagi Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam32
S 53Surat Perintah Lantikan bagi Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam33
S 54Peraturan-Peraturan Lalulintas Jalan Raya (Tanda Pengenalan), 2008 - Pemberitahuan permulaan kuatkuasaRoad Traffic (Identification Marks) Regulations, 2008 - Notification of commencement34
S 55Perintah Pasport (Visa) Pengecualian) (Pindaan) (Bil.2), 2010Passports (Visa) (Exemption) (Amendment) (No.2) Order, 201035
S 56Perintah Pasport (Visa) Pengecualian) (Pindaan) (Bil.3), 2010Passports (Visa) (Exemption) (Amendment) (No.3) Order, 201035
S 57Aturan-Aturan Syarikat (Juruaudit Yang Diberi Kuasa) (Pindaan), 2010Companies (Authorised Auditors) (Amendmnet) Rules, 201036
S 58Perintah Akta Daging Halal (Pindaan), 2010Halal Meat Act (Amendment) Order, 201037
S 59Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 1 Tahun 2010Law Revision Order No. 1 of 201038
S 60Perintah Pekerjaan, 2009English Text : S 37/200939
S 61Perintah Tempat Terkawal (Bil.2), 2010Protected Places (No.2) Order, 201040
S 62Perintah Undang-Undang Keluarga Islam (Pindaan), 2010Islamic Family Law (Amendment) Order, 201041
S 63Perintah Akta Perempuan Bersuami (Pindaan), 2010Married Women Act (Amendment) Order, 201041
S 64Perintah Tempat Terkawal (Bil.3), 2010Protected Places (No.3) Order, 201042
S 65No Malay translationCustoms (Agreement on Trade in Goods of the Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-operation between the Association of the South-East Asian Nations and the Republic of Korea) (Amendment) Order, 201043
S 66Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 2 Tahun 2010Law Revision Order No. 2 of 201044
S 67Perintah Ubat, 2007 - Pemberitahuan tarikh kuatkuasa bagi produk ubatMedicines Order, 2007 - Notification of commencement for medicinal products45
S 68No Malay translationMedicines (Licensing, Standard Provisions and Fees) Regulations, 201045
S 69No Malay translationMedicines (Labelling) Regulations, 201045
S 70Perintah Akta Cukai Pendapatan (Pindaan), 2010English text : S 51/201046
S 71Perintah Akta Cukai Pendapatan (Pindaan) (Bil.2), 2010Income Tax Act (Amendment) (No.2) Order, 201046
S 72Perintah Cukai Pendapatan (Pelepasan Cukai Dua Kali) (Hong Kong), 2010Income Tax (Relief From Double Taxation) (Hong Kong) Order, 201047
S 73No Malay translationCustoms (Agreement on Trade in Goods of the Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-operation between the Association of the South-East Asian Nations and the People's Republic of China) (Amendment) Order 201048
S 74No Malay translationCustoms (Goods under the Early Harvest Programme) (Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-operation between ASEAN and China) Order, 201049
S 75No Malay translationMoney-Laundering (Amendment) Order, 201050
S 76Perintah Tempat Terkawal (Bil.4), 2010Protected Places (No.4) Order, 201051
S 77Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 3 Tahun 2010Law Revision Order No. 3 of 201052
S 78Perintah Pencen Caruman Tambahan (Bukan Pekerja), 2010Supplemental Contributory Pensions (Non-Employee) Order, 201053
S 79Perintah Syarikat Petroleum Kebangsaan Brunei Sendirian Berhad, 2002 (S 6/02) - Notis pindaan pemberian hak galian oleh KDYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan dalam Majlis Mesyuarat (bab 3(1)) - Blok JBrunei National Petroleum Company Sendirian Berhad Order, 2002 (S 6/02) - Notice of amendment of the granting of mineral rights by His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan in Council (section 3(1)) - Block J54
S 80Perintah Syarikat Petroleum Kebangsaan Brunei Sendirian Berhad, 2002 (S 6/02) - Notis pindaan pemberian hak galian oleh KDYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan dalam Majlis Mesyuarat (bab 3(1)) - Blok KBrunei National Petroleum Company Sendirian Berhad Order, 2002 (S 6/02) - Notice of amendment of the granting of mineral rights by His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan in Council (section 3(1)) - Block K54
S 81Perintah Perikanan (Pindaan), 2010Fisheries (Amendment) Order, 201055
S 82Surat Perintah Lantikan bagi Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam56
S 83No Malay translationCustoms (ASEAN Common Effective Preferential Tariff) Order, 201057
S 84Perintah Cukai Pendapatan (Pelepasan Dari Cukai Dua Kali) (Singapura) (Pindaan), 2010Income Tax (Relief From Double Taxation) (Singapore) (Amendment) Order, 201058
S 85Surat Perintah Lantikan bagi Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam59
S 86No Malay translationCustoms (Agreement on Trade in Goods of the Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-operation between The Association of the South-East Nations and India) Order, 201060
S 87Perintah Pendaftaran Ahli Farmasi (Pindaan), 2010Pharmacists Registration (Amendment) Order, 201061
S 88Aturan-Aturan Pendaftaran Ahli Farmasi (Tatatertib), 2010Pharmacists Registration (Disciplinary) Rules, 201061
S 89No Malay translationCustoms (ASEAN Trade in Goods Agreement) Order, 201062
S 90Perintah Duti Import Kastam (Pindaan), 2010Customs Import Duties (Amendment) Order, 201063
S 91Perintah Duti Eksais(Pindaan), 2010Excise Duties (Amendment) Order, 201063
S 92No Malay translationLegal Profession (Disciplinary Committee Proceedings) Rules, 201064
S 93Perintah Syarikat Petroleum Kebangsaan Brunei Sendirian Berhad, 2002 (S 6/02) - Notis mengenai pemberian hak galian oleh KDYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan dalam Majlis Mesyuarat (bab 3(1)) - Blok NBrunei National Petroleum Company Sendirian Berhad Order, 2002 (S 6/02) - Notice on the granting of mineral rights by His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan in Council (section 3(1)) - Block N65
S 94Perintah Syarikat Petroleum Kebangsaan Brunei Sendirian Berhad, 2002 (S 6/02) - Notis mengenai pemberian hak galian oleh KDYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan dalam Majlis Mesyuarat (bab 3(1)) - Blok PBrunei National Petroleum Company Sendirian Berhad Order, 2002 (S 6/02) - Notice on the granting of mineral rights by His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan in Council (section 3(1)) - Block P65
S 95Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 4 Tahun 2010Law Revision Order No. 4 of 201066
S 96Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 5 Tahun 2010Law Revision Order No. 5 of 201066
S 97Surat Perintah Lantikan bagi Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam67
S 98Perintah Institut Teknologi Brunei, 2010Institut Teknologi Brunei Order, 201068
S 99Surat Perintah Lantikan bagi Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam69
S 100Perintah Cukai Pendapatan (Pelepasan Cukai Dua Kali) (Tajikistan), 2010Income Tax (Relief From Double Taxation) (Tajikistan) Order, 201070
S 101Surat Perintah Lantikan bagi Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam71
S 102Surat Perintah Lantikan bagi Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam72
S 103Malay translation: S 17/2013Autoriti Monetari Brunei Darussalam Order, 201073
S 104No Malay translationCurrency and Monetary (Amendment) Order, 201073
S 105Perintah Pertubuhan, 2005English text : S 1/200574
S 106Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 6 Tahun 2010Law Revision Order No. 6 of 201075
S 107Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 7 Tahun 2010Law Revision Order No. 7 of 201075
S 108Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 8 Tahun 2010Law Revision Order No. 8 of 201075
S 109Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 9 Tahun 2010Law Revision Order No. 9 of 201075
S 110No Malay translationDeposit Protection Order, 201076
S 111No Malay translationDeposit Protection Regulations, 201076
S 112No Malay translationDeposit Protection (Terms and Conditions of Membership) Regulations, 201076
S 113No Malay translationDeposit Protection (Disclosure Requirements for Trust Accounts and Joint Accounts) Regulations, 201076
S 114Perintah Akta Bank Pembangunan Asia (Pindaan), 2010Asian Development Bank Act (Amendment) Order, 201077
S 115No Malay translationAccountants Order, 201078
S 116No Malay translationAccounting Standards Order, 201078
S 117No Malay translationLimited Liability Partnerships Order, 201079
S 118No Malay translationCompanies Act (Amendment) Order, 201080