GOVERNMENT GAZETTE PART II - 2004

Notification No.Malay TextEnglish TextGazette No.Status
S 1Aturan-Aturan Majlis Ugama Islam dan Mahkamah-Mahkamah Kadi (Pengislaman) (Pindaan), 2003Religious Council and Kathis Courts (Converts) (Amendment) Rules, 20031
S 2No Malay translationEducation (Registration of Educational Institutions) Regulations, 20042
S 3No Malay translationEducation (Management of Educational Institutions) Regulations, 20042
S 4No Malay translationEducation (School Associations) Regulations, 20042
S 5No Malay translationEducation (Publications and Multi Media Materials) Regulations, 20042
S 6No Malay translationEducation (Parent-Teacher Association [PTA]) Regulations, 20042
S 7No Malay translationEducation (School Discipline) Regulations, 20042
S 8No Malay translationEducation (Appeals) Regulations, 20042
S 9No Malay translationEducation (School Terms, School Days and School Holidays) Regulations, 20042
S 10No Malay translationEducation (School Admission and School Register) Regulations, 20042
S 11No Malay translationEducation (National Curriculum) Regulations, 20042
S 12No Malay translationEducation (Registration of Teachers) Regulations, 20042
S 13No Malay translationEducation (Instrument of Government) Regulations, 20042
S 14Peraturan-Peraturan Lalulintas Jalan Raya (Tali Pinggang Keledar Bagi Kanak-Kanak), 2004Road Traffic (Seat-Belts for Children) Regulations, 20043
S 15Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 1 Tahun 2004Law Revision Order No. 1 of 20044
S 16No Malay translationCurrency and Monetary Order, 20045
S 17No Malay translationCurrency and Monetary Order, 2004 – Notification of Commencement5
S 18Peraturan-Peraturan Lalulintas Jalan Raya (Kenderaan Perkhidmatan Awam) (Lesen Pekerjaan dan Kelakuan Pemandu, Konduktor dan Penumpang), 2004Road Traffic (Public Service Vehicles) (Vocational Licences and Conduct of Drivers, Conductors and Passengers) Regulations, 20046
S 19Perintah Akta Imigresen (Pindaan), 2004Immigration Act (Amendment) Order, 2004​7
S 20Notis Lalulintas Jalan Raya (Kawasan Had Laju), 2004Road Traffic (Limit Area) Notice, 20047
S 21Peraturan-Peraturan Kastam (Pindaan), 2004Customs (Amendment) Regulations, 20048
S 22Pemasyhuran DaruratProclamation of Emergency9
S 23Perintah Darurat (Perlanjutan dan Pengesahan Syarat-Syarat Darurat), 2004Emergency (Continuation and Validation of Emergency Provisions) Order, 20049
S 24Peraturan-Peraturan Pasport (Pindaan), 2004Passports (Amendment) Regulations, 200410
S 25Peraturan-Peraturan Motosikal (Topi Keledar) (Pindaan), 2004Motor Cycles (Protective Helmets) (Amendment) Regulations, 200410
S 26Kenyataan Pos Kawalan Imigresen (Bil.1) (Pindaan), 2004Immigration Control Posts (No.1) (Amendment) Notification, 200411
S 27Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 2 Tahun 2004Law Revision Order No. 2 of 200412
S 28Perintah Akta Imigresen (Pindaan Bil.2), 2004Immigration Act (Amendment No.2) Order, 200413
S 29Perintah Akta Perbadanan Tabung Amanah Islam Brunei (Pindaan), 2004Perbadanan Tabung Amanah Islam Brunei Act (Amendment) Order, 200413
S 30Perintah Bayaran Perkhidmatan Penumpang Lapangan Terbang (Pengecualian), 2004Airport Passenger Service Charge (Exemption) Order, 200413
S 31Aturan-Aturan Ikhtisas Peguam (Bayaran Kontingensi) (Pindaan), 2004Legal Profession (Contingency Fees) (Amendment) Rules, 200414
S 32Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 3 Tahun 2004Law Revision Order No. 3 of 200414
S 33Perintah Memperuntukkan Daripada Kumpulan-wang Kemajuan 2004Appropriation From Development Fund Order, 200415
S 34Perintah Perbekalan (2004/2005) 2004Supply (2004/2005) Order, 200415
S 35Peraturan-Peraturan Perikanan (Bangunan Memproses Ikan) (Pindaan), 2004Fisheries (Fish Processing Establishments) (Amendment) Regulations 200416
S 36Aturan-Aturan dari Aturan-Aturan Mahkamah Besar (Pindaan), 2004Rules of the Supreme Court (Amendment) Rules 200416
S 37Aturan-Aturan Mahkamah Majistret (Rayuan Sivil) (Pindaan), 2004Magistrates’ Courts (Civil Appeals) (Amendment) Rules 200416
S 38Surat Lantikan bagi seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam17
S 39Perintah Akta Lalulintas Jalan Raya (Pindaan), 2004Road Traffic Act (Amendment) Order, 200418
S 40Peraturan-Peraturan Lalulintas Jalan Raya (Pindaan), 2004Road Traffic (Amendment) Regulations, 200418
S 41Perintah Perbekalan Tambahan (2003/2004) (Bil.3), 2004Supplementary Supply (2003/2004) (No.3) Order, 200419
S 42Perintah Darurat (Undang-Undang Keluarga Islam), 1999 – Pembetulan S 57/99Emergency (Islamic Family Law) Order, 1999 – Corrigendum S 12/0019
S 43Perintah Cukai Import Kastam (Pindaan), 2004English text : S 44/200420
S 44Malay translation : S 43/2004Customs Import Duties (Amendment) Order, 200421
S 45Pemasyhuran Mengangkat Raja dan Melantik Pemangku Raja (Pindaan), 2004, diluluskan oleh Majlis Mesyuarat Mengangkat RajaSuccession and Regency (Amendment) Proclamation, 2004, approval by Council of Succession22
S 46Pemashhoran Pembubaran Majlis Mashuarat Negeri [bab 55 (1)]Proclamation Dissolution of the Legislative Council [section 55 (1)]23
S 47Perintah Perlembagaan (Pindaan dan Penggantungan) (Pindaan), 2004Constitution (Amendment and Suspension) (Amendment) Order, 200424
S 48Perlembagaan Negara Brunei Darussalam (Edisi Semakan 1984)English text : CONST I, B.L.R.O. 1/198425
S 49No Malay translationSuccession and Regency (Amendment) Proclamation, 200426
S 50Perintah Tempat Terkawal, 2004Protected Places Order, 200427
S 51Perlembagaan Negara Brunei Darussalam – (Pemasyhuran di bawah bab 52(2)) - Tarikh bermulanya musim permesyuaratan bagi Majlis Mesyuarat NegaraConstitution of Brunei Darussalam – (Proclamation under section 52(2)) - Commencement of a session of the Legislative Council28
S 52Aturan-Aturan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (Lembaga Penyelidikan), 2004Royal Brunei Armed Forces (Board of Inquiry) Rules, 200429
S 53Peraturan-Peraturan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (Penyiasatan) (Harta Yang Hilang atau Rosak), 2004Royal Brunei Armed Forces (Investigation) (Lost or Damaged Property) Regulations, 200429
S 54No Malay translationInterpretation and General Clauses Act (Amendment) Order, 200430
S 55No Malay translationSupreme Court Act (Amendment) Order, 200430
S 56No Malay translationSubordinate Courts Act (Amendment) Order, 200430
S 57No Malay translationIntermediate Courts Act (Amendment) Order, 200430
S 58No Malay translationApplication of Laws Act (Amendment) Order, 200430
S 59No Malay translationSpecific Relief Act (Amendment) Order, 200430
S 60No Malay translationMerchant Shipping (Safety Convention) (Amendment) Regulations, 200431
S 61No Malay translationSupreme Court Act (Amendment) (No.2) Order, 200432
S 62No Malay translationCriminal Procedure Code (Amendment) Order, 200432
S 63No Malay translationConstitution (Financial Procedure) (Amendment) Order, 200432
S 64No Malay translationBrunei Investment Agency Act (Amendment) Order, 200432
S 65Pemasyhuran Perlembagaan Negara Brunei Darussalam (Pindaan), 2004Constitution of Brunei Darussalam (Amendment) Proclamation, 200433
S 66Perintah Syarikat Petroleum Kebangsaan Brunei Sendirian Berhad, 2002 - Notis mengenai pemberian hak galianBrunei National Petroleum Company Sendirian Berhad Order, 2002 - Notice on the granting of mineral rights34
S 67Peraturan-Peraturan Perkapalan Pedagang (Standard Latihan, Pensijilan dan Pengawasan) (Pindaan), 2004Merchant Shipping (Standards of Training, Certification and Watchkeeping) (Amendment) Regulations, 200435
S 68Perintah Perbekalan Tambahan (2004/2005), (Bil.1), 2004Supplementary Supply (2004/2005) ( No.1) Order, 200436
S 69Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 5 Tahun 2004Law Revision Order No. 5 of 200436
S 70Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 6 Tahun 2004Law Revision Order No. 6 of 200436
S 71Perintah Matawang dan Monetari, 2004 (S 16/04) - PembetulanCurrency and Monetary Order, 2004 (S 16/04) - Corrigendum36
S 72No Malay translationSupreme Court Act (Amendment) (No.3) Order, 200437
S 73No Malay translationSubordinate Courts Act (Amendment) (No.2) Order, 200437
S 74No Malay translationIntermediate Courts Act (Amendment) (No.2) Order, 200437
S 75Peraturan-Peraturan Lalulintas Jalan Raya (Pindaan kepada Jadual Pertama), 2004Road Traffic (Amendment of First Schedule) Regulations, 200438
S 76Surat Lantikan bagi seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam39
S 77Perintah Pasport (Visa) (Pengecualian) (Pindaan), 2004Passports (Visa) (Exemption) (Amendment) Order, 200440
S 78Perintah Pasport (Visa) (Pengecualian) (Pindaan) (No.2), 2004Passports (Visa) (Exemption) (Amendment) (No.2) Order, 200440
S 79No Malay translationSuccession and Regency (Amendment) (No.2) Proclamation, 200441
S 80Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 4 Tahun 2004Law Revision Order No. 4 of 200441
S 81Surat Lantikan bagi seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam42
S 82No Malay translationTrafficking and Smuggling of Persons Order, 200443
S 83Peraturan-Peraturan Lalulintas Jalan Raya (Pindaan), 2004Road Traffic (Amendment) Regulations, 200444
S 84Malay translation : S 32/2020Employment Agencies Order, 200445
S 85No Malay translationEmployment Agencies (Forms, Fees and Miscellaneous Provisions) Regulations, 200445
S 86Perintah Perbekalan Tambahan (2004/2005) (Bil. 2), 2004Supplementary Supply (2004/2005) ( No.2) Order, 200446