GOVERNMENT GAZETTE PART II - 2016

Notification No.Malay TextEnglish TextGazette No.Status
S 1No Malay translationInsolvency Order, 20161
S 2Malay translation : S 41/2016Tabung Amanah Pekerja Board Order, 20162
S 3Perintah Akta Kontrak (Pindaan), 2016Contracts Act (Amendment) Order, 20163
S 4No Malay translationPlant Varieties Protection (Amendment) Order, 20164
S 5Perintah Kawalan Bangunan, 2014 (S 69/2014) - Pemberitahuan Permulaan Kuat KuasaBuilding Control Order, 2014 (S 69/2014) - Notification of Commencement5
S 6Perintah Kanun Peraturan Jenayah (Pindaan), 2016Criminal Procedure Code (Amendment) Order, 20166
S 7Surat Perintah Lantikan Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam​7
S 8Pemasyhuran dan Notis di bawah Perkara 52(2)Proclamation and Notice under Article 52(2)8
S 9Perakuan untuk digegaskan di bawah Perkara 41(1)Certificate of Urgency under Article 41(1)​8
S 10No Malay translationSecured Transactions Order, 2016​9
S 11No Malay translationDarussalam Enterperise Order, 201610
S 12No Malay translationFire Safety Order, 201611
S 13Pemberitahuan Perintah-Perintah yang Telah diluluskan oleh Majlis Mesyarat Negara di Bawah Perkara 83(7)Notification of Orders Passed by the Legislative Council under Article 83(7)​12
S 14Surat Pemasyhuran bagi melantik seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paudka Seri baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan, Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam13
S 15No Malay translationIncome Tax Act (Amendment) Order, 2016​14
S 16Perintah Cukai Pendapatan (Pertukaran Maklumat) (Australia), 2016Income Tax (Exchange of Information) (Australia) Order, 201615
S 17Perintah Cukai Pendapatan (Pelepasan dari Cukai Dua Kali) (Republik Korea), 2016Income Tax (Relief from Double Taxation) (Republic of Korea) Order, 201615
S 18Surat Pemasyhuran bagi melantik seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paudka Seri baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan, Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam16
S 19Perintah Akta Kebankrapan (Pindaan), 2016Bankruptcy Act (Amendment) Order, 201617
S 20Perintah Sijil Halal dan Label halal (Pindaan), 2016Halal Certificate and Halal Label (Amendment) Order, 201617
S 21Aturan-Aturan daging Halal (pindaan), 2016Halal Meat (Amendment) Rules, 201617
S 22Perintah Ketidaksolvenan, 2016 [S 1/2016] - Pemberitahuan permulaan kuat kuasaInsolvency Order, 2016 [S 1/2016] - Notification of commencement18
S 23Perintah Perlindungan Pengguna (Perdagangan Wajar) (Pindaan), 2015English text : S 52/201518
S 24Perintah Akta Lembaga Kemajuan Ekonomi Brunei (Pindaan), 2016Brunei Economic Development Board (Amendment)Order, 201619
S 25Perintah Pasport (Visa)(Pengecualian)(Pindaan), 2016Passports (Visa)(Exemption)(Amendment)Order, 201620
S 26Perintah Pasport (Visa)(Pengecualian)(Pindaan)(Bil.2), 2016Passports (Visa)(Exemption)(Amendment)(No.2) Order, 201620
S 27Surat Perintah Lantikan Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam21
S 28Perintah Perbadanan Berkanun (Sumbangan kepada Kumpulan wang yang disatukan), 2016Statutory Corporations (Contributions to Consolidated Fund) Order, 201622
S 29Perintah Cukai Pendapatan (Pelepasan dari Cukai dua kali)(The Grand Duchy of Luxembourg), 2016Income Tax (Relief from double Taxation)(The Grand Duchy of Luxembourg) Order, 201623
S 30Perintah Cukai Pendapatan (Pelepasan dari Cukai dua kali)(Qatar), 2016Income Tax (Relief from double Taxation)(Qatar) Order, 201623
S 31Perintah Akta Lembaga Bandaran (Pindaan), 2016Municipal Boards Act (Amendment) Order, 201624
S 32No Malay translationBuilding Control (Advertisement, Billboard and Signboard) Regulations, 201625
S 33No Malay translationCompanies Act (Amendment) Order, 201626
S 34No Malay translationCompanies (Corporate Governance)(Public Companies) Rules, 201626
S 35Perintah Undang-Undang Penguntukan Kumpulan Wang Berkanun (Pindaan), 2016Statutory Funds Appropriation Enactment (Amendment) Order, 201627
S 36Perintah Duti Import Kastam (Pindaan), 2016Customs Import Duties (Amendment) Order, 201628
S 37No Malay translationLand Code (Amendement) Order, 201629
S 38No Malay translationArchitects, Professional Engineers and Quantity Surveyors Rules, 2016​30
S 39Perintah Kastam (Perjanjian Perdagangan Barangan Dalam Perjanjian Rangka Kerjasama Ekonomi Komprehensif Antara Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara dengan Republik Korea)(Pindaan), 2016Customs (Agreement on Trade in Goods of the Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-operation between The Association of the South-East Asian Nations and The Republic of Korea)(Amendment) Order, 2016​31
S 40Perintah Kastam (Perdagangan Barang-Barang bagi Perjanjian Yang menubuhkan Kawasan Perdagangan Bebas ASEAN-Australia-New Zealand)(Pindaan), 2016Customs (Trade in Goods Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area)(Amendment) Order, 2016​32
S 41Perintah Lembaga Tabung Amanah Pekerja, 2016English text : S 2/201633
S 42Perintah Pasport (Visa) (Pengecualian)(Pindaan) (Bil.3), 2016Passports (Visa) (Exemption)(Amendment) (No.3) Order, 201633
S 43​Malay translation : S 54/2016Registered Agents and Trustees Licensing (Amendment) Order, 201634
S 44Malay translation : S 64/2016Business Licences Act (Repeal) Order, 201634
S 45Pemasyhuran Di Bawah Perkara 55 (1)​Proclamation and Notice under Article 55(1)35
S 46Malay translation : S 46/2017Beauty and Health Establishments Order, 201636
S 47Perintah Perlembagaan (Prosedur Kewangan) (Pindaan), 2016​Constitution (Financial Procedure) (Amendment) Order, 201636
S 48​No Malay translation​Magistrates' Courts Rules, 201636
S 49Surat Pemasyhuran bagi melantik seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paudka Seri baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan, Negara Brunei Darussalam​Instrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam37
S 50​No Malay translation​Plant Varieties Protection Rules, 201638
S 51Perintah Akta Perancangan Bandar dan Desa (Kawalan Kemajuan) (Pindaan), 2016​Town and Country Planning (Development Control) Act (Amendment) Order, 201639
S 52​Perintah Duti Eksais (Pindaan) 2016Excise Duties (Amendment) Order, 201639
S 53Perintah Sistem Pembayaran dan Penyelesaian (Kemuktamadan dan Penghasilan Bersih), 2015English text : S 37/201540
S 54​Perintah Pelesenan Ejen dan Pemegang Amanah Berdaftar (Pindaan), 2016​English text : S 43/201640
S 55​Surat Perintah Lantikan Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam41
S 56Surat Perintah Lantikan Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam42
S 57Perintah Akta Cukai Pendapatan (Pindaan) (Bil.2), 2016Income Tax Act (Amendment) (No.2) Order, 201643
S 58Peraturan-Peraturan Cukai Pendapatan (Lembaga Kajian Semula) (Prosedur Petisyen bagi Kajian Semula), 2016Income Tax (Board of Review) (Petitions for Review Procedure) Regulations, 201643
S 59Perintah Akta Ikthisas Peguam (Pindaan), 2016Legal Profession Act (Amendment) Order, 201643
S 60Malay translation : S 81/2016Road Traffic(Composition of Offences) Rules, 201643
S 61​Perintah Timbangtara Antarabangsa (Pindaan), 2016​International Arbitration (Amendment) Order, 201644
S 62Perintah Timbangtara (Pindaan), 2016​Arbitration (Amendment) Order, 201644
S 63​No Malay translationEnvironmental Protection and Management Order, 201644
S 64Perintah Akta Lesen Perniagaan (Pemansuhan), 2016English text : S 44/201645
S 65Perintah Pasport (Visa) (Pengecualian) (Bil.3) (Pindaan), 2016Passport (Visa) (Exemption) (Amendment) (No.3) Order, 201645
S 66​Peraturan-Peraturan Pasaran Sekuriti, 2015 (S 2/2015) - Pemberitahuan permulaan kuatkuasaSecurities Markets Regulations, 2015 (S 2/2015) -Notification of commencement45
S 67Surat Pemasyhuran bagi melantik seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paudka Seri baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan, Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam46
S 68No Malay translation​Tourism Order, 201647
S 69Perintah Bank Pelaburan Infrastruktur Asia, 2016Asian Infrastructure Investment Bank Order, 201647
S 70Perintah Kastam (Perjanjian Perdagangan Barangan Dalam Perjanjian Rangka Kerjasama Ekonomi Komprehensif Antara Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara dengan India) (Pindaan), 2016Customs (Agreement on Trade in Goods of the Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-operation between The Association of the South-East Asian Nations and India) (Amendment) Order, 201648
S 71Perintah Perlindungan Varieti Tumbuhan, 2015 (S 17/2015) - Pemberitahuan permulaan kuat kuasaPlant Varieties Protection Order, 2015 (S 17/2015) - Notification of commencement49
S 72Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil.1 Tahun 2016​Law Revision Order No. 1 of 201649
S 73Surat Perintah Lantikan Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam​Instrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam50
S 74​Perintah Perancangan Bandar dan Desa, 2015​English text : S 61/201551
S 75​Malay translation : S 26/2005​Syariah Courts Civil Procedure Order, 200552
S 76​No Malay translationSecured Transactions (Amendment) Order, 201653
S 77No Malay translationSecured Transactions Regulations, 201653
S 78Perintah Penilai dan Ejen Harta Tanah (Pindaan), 2016Valuers and Estate Agents (Amendment) Order, 201654
S 79​Pembetulan - Perintah Pasport (Visa) (Pengecualian) (Bil.3) (Pindaan), 2016Corrigendum - Passports (Visa) (Exemption) (Amendment) (No.3) Order, 201654
S 80No Malay TranslationMerchant Shipping (Registration of Fishing Vessels and Pleasure Craft) (Amendment) Regulations, 201655
S 81​Aturan - Aturan Lalu Lintas Jalan Raya (Kompisisi Kesalahan), 2016​English text : S 60/201655