GOVERNMENT GAZETTE PART II - 2021

Notification No.Malay TextEnglish TextGazette No.Status
S 1Perintah Perbadanan Berkanun (Sumbangan Kepada Kumpulanwang Yang Disatukan) (Pindaan), 2021Statutory Corporations (Contributions to Consolidated Fund) (Amendment) Order, 20211
S 2Pemasyhuran dan notis di bawah Perkara 52(2)Proclamation and notice under Article 52(2)2
S 3Perakuan untuk digegaskan di bawah Perkara 41(1)Certificate of Urgency Under Article 41(1)2
S 4Pemberitahuan Perintah-Perintah Yang Telah Diluluskan oleh Majlis Mesyuarat Negara di Bawah Perkara 83(7)Notification of Orders Passed by The Legislative Council Under Article 83(7)3
S 5Surat Perintah Lantikan bagi seorang Timbalan kepada Keba​wah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam4
S 6Perintah Bayaran Keluar dan Bayaran Masuk, 2020English translation : S 31/20205
S 7No Malay translationCompetition Regulations, 2020​6
S 8No Malay translationCompetition (Transitional Provisions for Section 11 Prohibition) Regulations, 20206
S 9No Malay translationCompetition (Appeals) Regulations, 20206
S 10No Malay translationCompetition (Composition of Offences) Regulations, 20206
S 11No Malay translationBuilding Control (Amendment) Regulations, 20207
S 12No Malay translationBuilding Control (Composition of Offences) Regulations, 20207
S 13Perintah Akta Mahkamah Besar (Pindaan), 2021Supreme Court Act (Amendment) Order, 20218
S 14Perintah Akta Mahkamah Perantaraan (Pindaan), 2021Intermediate Courts Act (Amendment) Order, 20218
S 15Perintah Akta Mahkamah Rendah (Pindaan), 2021Subordinate Courts Act (Amendment) Order, 20218
S 16Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 1 tahun 2021Law Revision Order No. 1 of 20219
S 17Perintah Autoriti Monetari Brunei Darussalam (Pindaan), 2021Autoriti Monetari Brunei Darussalam (Amendment) Order, 202110
S 18Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 2 tahun 2021Law Revision Order No. 2 of 202111
S 19No Malay translationInternational Finance Corporation Order, 202112
S 20Peraturan-Peraturan Perlindungan Deposit (Pindaan), 2021Deposit Protection (Amendment) Regulations, 202113
S 21Perintah Perkapalan Pedagang (Pindaan), 2021Merchant Shipping (Amendment) Order, 202114
S 22Perintah Perlembagaan Negara Brunei Darussalam (Pindaan), 2021Constitution of Brunei Darussalam (Amendment) Order, 202115
S 23Pemasyhuran Mengangkat Raja dan Melantik Pemangku Raja (Pindaan), 2021Succession and Regency (Amendment) Proclamation, 202116
S 24Perintah Kanun Tanah (Pindaan), 2016 - Pemberitahuan permulaan kuat kuasa​Land Code (Amendment) Order 2016 - Notification of commencement17
S 25Perintah Akta Pesuruhjaya Sumpah (Pindaan), 2021Commissioners for Oaths Act (Amendment) Order, 202118
S 26Surat Pemasyhuran bagi melantik seorang timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di Pertuan Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang DiPertuan of Brunei Darussalam19
S 27Perintah Orang Kurang Upaya, 2021Persons with Disabilities Order, 202120
S 28Perintah Orang Kurang Upaya, 2021 - Pemberitahuan permulaan kuat kuasaPersons with Disabilities Order, 2021 - Notification of commencement21
S 29Perintah Akta Pencen Umur Tua dan Kurang Upaya (Pindaan), 2021​Old Age and Disability Pensions Act (Amendment) Order, 202122
S 30Perintah Akta Pencen Umur Tua dan Kurang Upaya (Pindaan), 2021 - Pemberitahuan permulaan kuat kuasaOld Age and Disability Pensions Act (Amendment) Order, 2021 - Notification of commencement22
S 31​Peraturan-Peraturan Pencen Umur Tua dan Kurang Upaya (Pindaan) (Bil. 1), 2021Old Age and Disability Pensions (Amendment) (No. 1) Regulations, 202122
S 32​Peraturan-Peraturan Pencen Umur Tua dan Kurang Upaya (Pindaan) (Bil. 2), 2021Old Age and Disability Pensions (Amendment) (No. 2) Regulations, 202122
S 33​Aturan-Aturan Pencen Umur Tua dan Kurang Upaya (Pencen atau Elaun) (Pindaan), 2021Old Age and Disability Pensions (Pension or Allowance) (Amendment) Rules, 202122
S 34Aturan-Aturan Pencen Umur Tua dan Kurang Upaya (Jawatankuasa Penasihat) (Pindaan), 2021Old Age and Disability Pensions (Advisory Committee) (Amendment) Rules, 202122
S 35Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 3 tahun 2021Law Revision Order No. 3 of 202123
S 36Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 4 tahun 2021Law Revision Order No. 4 of 202123
S 37Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 5 tahun 2021Law Revision Order No. 5 of 202123
S 38No Malay translationPenal Code (Amendment) Order, 202124
S 39No Malay translation​Customs (Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement) (Preferential Tariff) Order, 202125
S 40No Malay translationWorkplace Safety and Health (General Provisions) (Amendment) Regulations, 202126
S 41No Malay translationWorkplace Safety and Health (First-Aid) Regulations, 202127
S 42Surat Pemasyhuran bagi melantik seorang timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di Pertuan Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang DiPertuan of Brunei Darussalam28
S 43No Malay translation​Energy Efficiency (Standards and Labelling) Order, 202129
S 44Perintah Kastam (Perjanjian Perdagangan Bebas ASEAN – Hong Kong, China) (Tarif Keutamaan) (Pindaan), 2021​Customs (ASEAN – Hong Kong, China Free Trade Agreement) (Preferential Tariff) (Amendment) Order, 202130
S 45Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 6 tahun 2021Law Revision Order No. 6 of 202131
S 46Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 7 tahun 2021Law Revision Order No. 7 of 202131
S 47Pemberitahuan Perancangan Bandar dan Desa (Pemansuhan), 2021Town and Country Planning (Repeal) Notification, 202132
S 48​​Surat Pemasyhuran bagi melantik seorang timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di Pertuan Negara Brunei DarussalamInstrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang DiPertuan of Brunei Darussalam33
S 49Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 8 tahun 2021​Law Revision Order No. 8 of 202134
S 50Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 9 tahun 2021​Law Revision Order No. 9 of 202134
S 51Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 10 tahun 2021Law Revision Order No. 10 of 202135
S 52No Malay translationAnimal (Diseases and Quarantine) Order, 202136
S 53​No Malay translationPrice Control Act (Amendment) Order, 202137
S 54​No Malay translation​Price Control (Maximum Prices and Charges) (Amendment) Order, 202137
S 55No Malay translationPrice Control (Minimum Price and Charges) (Repeal) Order, 202137
S 56No Malay translationRoyal Brunei Police Force Act (Amendment) Order, 202138
S 57Peraturan-Peraturan Pasukan Polis Diraja Brunei (Prosiding Tatatertib), 2021Royal Brunei Police Force (Disciplinary Proceedings) Regulations, 202138
S 58No Malay translationSustainability Fund Act (Amendment) Order, 202139
S 59No Malay translationMinor Offences Act (Amendment) Order, 202139
S 60​No Malay translationPassports Act (Amendment) Order, 202140
S 61No Malay translationImmigration (APEC Business Travel Card) (Amendment) Regulations, 202140
S 62​Perintah Undang-Undang Penguntukan Kumpulanwang Berkanun (Pindaan), 2021Statutory Funds Appropriation Enactment (Amendment) Order, 2021​41

CLOSE